Джон Траволта
John Travolta
ÐмериканÑкий киноактёр, танцовщик, певец.
РодилÑÑ 18 Ñ„ÐµÐ²Ñ€Ð°Ð»Ñ 1954 года в небольшом городке Инглвуд, штат Ðью-ДжерÑи, СШÐ.
Его отец, Сальватор Траволта, бывший футболиÑÑ‚, занималÑÑ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ¹ автозапчаÑÑ‚Ñми, чтобы прокормить Ñвою большую Ñемью, в которой Джон был шеÑтым ребёнком. Мать Джона, Хелен Траволта, была актриÑой, преподающей актёрÑкое маÑтерÑтво. С детÑтва родители прививали Ñвоим детÑм любовь к театру, музыке, кино – отец даже Ñоорудил Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ… небольшую Ñцену, чтобы Ð¥Ñлен могла их учить актёрÑкому маÑтерÑтву и Ñтавить небольшие Ñпектакли прÑмо дома. Такой Ñемейный подход к образованию позволил троим из шеÑтерых детей ÑемейÑтва Траволта Ñтать актёрами (кроме Джона на Ñту Ñтезю Ñтупили ещё Ðллен и Джоуи). С шеÑти лет Джон брал уроки танцев у брата легендарного танцора Джина Келли – Фреда.
Ðтому видному парню, в родоÑловной которого затейливо перемешалаÑÑŒ итальÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¸ ирландÑÐºÐ°Ñ ÐºÑ€Ð¾Ð²ÑŒ, Ñуждено было Ñтать выразителем чаÑний молодёжи ÑемидеÑÑтых годов, вернее, той её чаÑти, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð° веÑёлое времÑпрепровождение в данÑингах. Джон Траволта и Ñам доÑтаточно рано выбрал Ñвой путь. Гибкий, длинноногий – он, казалоÑÑŒ, Ñоздан Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð°Ð½Ñ†Ð°. Именно в движении были видны краÑота и плаÑтика тела, ÑпоÑобноÑть актёра наиболее полно выразить чувÑтва Ñвоих героев.
Ðачав профеÑÑиональные выÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÑ‰Ñ‘ в возраÑте шеÑтнадцати лет, доÑтаточно быÑтро обратил на ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ профеÑÑиональных продюÑеров, которые не Ñмогли его не заметить. Ð’Ñ‹ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² театрах Ðью-ДжерÑи, затем на Бродвее, приглашение на телевидение, первый уÑпех в телемюзикле "ВозвращайÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, Котер" (1975) показали Джону Траволте, что он не ошибÑÑ Ð² выборе профеÑÑии.
Ð’ том же году он пришёл в кино ("Дождь дьÑвола", 1975), но знаменитым его Ñделало учаÑтие в фильме "Лихорадка Ñубботнего вечера" (1977), где актёр Ñумел показать интереÑный человечеÑкий характер, веÑьма типичный Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ‘Ð¶Ð¸ того периода: юношу, чьи уÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ проÑтираютÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐµ веÑÐµÐ»ÑŒÑ Ð² диÑкотеке. Траволта в Ñтой картине, пожалуй, впервые, доказал, что он не только хороший танцор, но и драматичеÑкий актёр, не лишённый к тому же чувÑтва юмора.
УÑпех был закреплён в фильме "БРИОЛИÐ" (1978). Ð’ конце ÑемидеÑÑтых – начале воÑьмидеÑÑтых практичеÑки каждый год на Ñкранах поÑвлÑлÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ фильм Ñ ÑƒÑ‡Ð°Ñтием Джона Траволты и поÑтепенно в Ñознании зрителей закреплÑетÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· Ñтого обаÑтельного парнÑ, который к тому же умеет замечательно танцевать.
СчаÑтливым моментом в жизни актёра Ñтало решение звезды американÑкого кино СильвеÑтра Сталлоне попробовать Ñвои Ñилы в режиÑÑуре: фильм "ОÑтаваÑÑÑŒ живым" (1983) Ñтал "звёздным" и в биографии Джона Траволты. Ему, иÑполнÑвшему главную роль, предÑтоÑло показать на Ñкране иÑторию уÑпеха танцовщика, причём не только его парадную Ñторону, но и изнанку – Ñ‚Ñжёлый, изнурительный труд, пот, травмы и разочарованиÑ... Что и удалоÑÑŒ в полной мере.
Ð”Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ñ ÐºÐ°Ñ€ÑŒÐµÑ€Ð° Траволты – учаÑтие в фильмах "СовершенÑтво" (1985), "ÐкÑперты"(1989), "ПоÑмотри, кто говорит" (1989), Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð¸ не принеÑли актёру оÑобой Ñлавы, но продолжали поддерживать его популÑрноÑть.
Ð’Ñтреча Ñ ÐšÐ²ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ Тарантино, умельцем воÑкрешать ушедших в творчеÑкое небытие актёров, позволила Джону Ñтать одной из Ñамых Ñрких звёзд 1990-Ñ… годов. За роль гангÑтера ВинÑента Веги в "Криминальном чтиве" (1994) он вновь был номинирован на "ОÑкар". РтвиÑÑ‚, который любитель комикÑов и наркотиков танцевал Ñ ÐœÐ¸Ð° Ð£Ð¾Ð»Ð»ÐµÑ (в иÑполнении Умы Турман), Ñтал Ñамым популÑрным танцевальным кинономером поÑледнего деÑÑÑ‚Ð¸Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ Ð¥Ð¥ века.
Джона опÑть Ñтали называть культовым актёром и на него проÑто поÑыпалиÑÑŒ выгодные предложениÑ.
Ð’ наÑтоÑщий момент Джон ÑвлÑетÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из выÑокооплачиваем актёров Голливуда; иÑполнÑÑ Ñвою мечту детÑтва, обзавёлÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸ пилота, Ñ‚Ñ€Ñ‘Ð¼Ñ Ñ€ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñамолётами и "Боингом-707". Его Ñамым Ñерьёзным доÑтижением в авиации Ñтало приземление в декабре 1993 года в аÑропорту Ñ Ð½ÐµÑ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ ÑлектричеÑким оÑвещением. Дело было морозной ночью, так что темнота и лед обеÑпечили пилоту вÑÑŽ полноту и оÑтроту ощущений.
18 ÑентÑÐ±Ñ€Ñ 1991 года Джон женилÑÑ Ð½Ð° актриÑе Келли ПреÑтон, от которой у него трое детей, Ñын Джетт (13.4.1992–2.1.2009), дочь Ðлла Блу (род. 3.4.2000) и Бенджамин (род. 23.11.2010).
роли в кино
2012 Сезон убийÑтв | Killing Season (СШÐ, в производÑтве) :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
2010 Из Парижа Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ | From Paris with Love (СШÐ, ФранциÑ) :: Чарли Ð’Ð°ÐºÑ :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
агент ФБÐ
2009 Так Ñебе каникулы | Old Dogs (СШÐ) :: Чарли :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
2009 ОпаÑные паÑÑажиры поезда 123 | Taking of Pelham 123, The (СШÐ) :: Райдер :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
2007 Реальные кабаны | Wild Hogs (СШÐ) :: Вуди СтивенÑ
2007 Лак Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ñ | Hairspray (СШÐ, ВеликобританиÑ) :: Ðдна :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
мать ТрÑйÑи
2006 Тони БÑннет: ÐмериканÑкий клаÑÑик | Tony Bennett: An American Classic (СШÐ)
2006 Одинокие Ñердца | Lonely Hearts (СШÐ) :: Ðлмер РобинÑон :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
2005 Будь круче! | Be Cool (СШÐ) :: Чили Палмер :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
2004 Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ° | A Love Song for Bobby Long (СШÐ) :: Бобби Лонг
2004 Команда 49: ÐžÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð›ÐµÑтница | Ladder 49 (СШÐ) :: Капитан Майк Кеннеди :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
2004 Каратель | Punisher, The (СШÐ, ГерманиÑ) :: Хауард СÑйнт
2003 База «Клейтон» | Basic (Канада, СШÐ, ГерманиÑ) :: Том Харди :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
2002 ОÑтин ПауÑÑ€Ñ: Голдмембер | Austin Powers in Goldmember (СШÐ) :: Ñпизод
2002 Гуру | Guru, The | Le gourou et les femmes (ВеликобританиÑ, ФранциÑ, СШÐ) :: ДÑнни
кадр из фильма "Бриолин"
2001 Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ ÑƒÐ³Ñ€Ð¾Ð·Ð° | Domestic Disturbance (СШÐ) :: ФрÑнк МорриÑон :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
2001 Пароль «Рыба-меч» | Swordfish (СШÐ) :: ГÑбриÑль Шир :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
2000 СчаÑтливые номера | Lucky Numbers (СШÐ, ФранциÑ) :: ПредÑказатель погоды РаÑÑ Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´Ñ :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
2000 Поле битвы - Ð—ÐµÐ¼Ð»Ñ | Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 (СШÐ) :: Терл, Шеф БезопаÑноÑти СайклоÑов :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1999 ГенеральÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÑŒ | General's Daughter, The (ГерманиÑ, СШÐ) :: Пол Бреннер :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1998 Ð¢Ð¾Ð½ÐºÐ°Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ | Thin Red Line, The (Канада, СШÐ) :: бригадный генерал Куинтард
1998 ОÑновные цвета | Primary Colors (ФранциÑ, ВеликобританиÑ, ГерманиÑ, СШÐ) :: Губернатор Джек СтÑнтон :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1998 Добро пожаловать в Голливуд | Welcome to Hollywood (СШÐ) :: Ñпизод
1998 ГражданÑкий иÑк | Civil Action, A (СШÐ) :: Ðдвокат Ян Шлихтман :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1997 Ты больше никого не одурачишь | You're Still Not Fooling Anybody (СШÐ, короткометражный)
(нет в титрах)
1997 Она прекраÑна | She's So Lovely (ФранциÑ, СШÐ) :: Джои
1997 Безумный город | Mad City (СШÐ) :: СÑм БÑйли :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1997 Без лица | Face/Off (СШÐ) :: Шон Ðрчер / КаÑтор Трой :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1996 Феномен | Phenomenon (СШÐ) :: Джордж МÑлли :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1996 Ð¡Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñтрела | Broken Arrow (СШÐ) :: Вик Ð”Ð¸ÐºÐµÐ½Ñ :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1996 Майкл | Michael (СШÐ) :: Майкл :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1995 УчаÑть белого человека | White Man's Burden (ФранциÑ, СШÐ) :: Ð›ÑƒÐ¸Ñ ÐŸÐ¸Ð½Ð½Ð¾Ðº :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1995 ДоÑтать коротышку | Get Shorty (СШÐ) :: Чили Палмер :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1995 Безумное телевидение | Mad TV (СШÐ)
1994 Криминальное чтиво | Pulp Fiction | Black Mask (СШÐ) :: ВинÑент Вега :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
гангÑтер
1993 Уж кто бы говорил 3 | Look Who's Talking Now (СШÐ) :: Ð”Ð¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ Ð£Ð±Ñ€Ð¸Ð°ÐºÐºÐ¾ :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1992 Ð‘Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸ Ðаташа | Boris and Natasha (СШÐ)
1991 Крик | Shout (СШÐ) :: Джек Кейб :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1991 Золотые цепи | Chains of Gold (СШÐ) :: Скотт Ð‘Ð°Ñ€Ð½Ñ :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1991 Глаза ангела | Eyes of an Angel (СШÐ) :: Бобби :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1990 Уж кто бы говорил 2 | Look Who's Talking Too (СШÐ) :: ДжеймÑ
1989 Уж кто бы говорил | Look Who's Talking (СШÐ) :: Ð”Ð¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1989 ÐкÑперты | Experts, The (Канада, СШÐ) :: ТрÑÐ²Ð¸Ñ :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1987 ОÑнование | Basements (Канада) :: Бен :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1985 Идеально | Perfect (СШÐ) :: Ðдам :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1983 ОÑтатьÑÑ Ð² живых | Staying Alive (СШÐ) :: Тони Манеро :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1983 Каждой твари по паре | Two of a Kind (СШÐ) :: ЗÑк :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1981 Прокол | Blow Out (СШÐ) :: ЗвукорежиÑÑер Джек :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1980 ГородÑкой ковбой | Urban Cowboy (СШÐ) :: Бад ДÑÐ²Ð¸Ñ :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1978 Мгновенье за мгновеньем | Moment by Moment (СШÐ) :: Ð¥ÑрриÑон
1978 Бриолин | Grease (СШÐ) :: ДÑнни :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1977 Лихорадка Ñубботнего вечера | Saturday Night Fever (СШÐ) :: Тони Манеро :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1976 Под колпаком | Boy in the Plastic Bubble, The (СШÐ) :: Тод Любич :: Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
1976 КÑрри | Carrie (СШÐ) :: Билли Ðолан
1975 ДьÑвольÑкий дождь | Devil's Rain, The (МекÑика, СШÐ) :: ДÑнни
1975 Добро пожаловать назад, Коттер | Welcome Back, Kotter (СШÐ) :: Винни Барбарино
1975 ДеÑÑтый уровень | Tenth Level, The (СШÐ) :: Ñпизод
(нет в титрах)
1972 Ðовобранцы | The Rookies (СШÐ)
озвучивание
2008 Вольт | Bolt (СШÐ, анимационный)
1999 Ðаш друг, Мартин | Our Friend, Martin (СШÐ, анимационный)
учаÑтие в фильмах
2006 Бомбы и блокбаÑтеры ТинÑельтауна | Boffo! Tinseltown's Bombs and Blockbusters (СШÐ, документальный)
(нет в титрах)
2003-2005 Ð‘Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ | Biography (СШÐ, документальный)
2002 74 ÐµÐ¶ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ñ†ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ | 74th Annual Academy Awards, The (СШÐ, документальный)
2001 Ð’ пÑтницу вечером Ñ Ð”Ð¶Ð¾Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ð½Ð¾Ð¼ РоÑÑом | Friday Night with Jonathan Ross (ВеликобританиÑ, документальный)
1998 Пир проÑтитутки | Junket Whore (СШÐ, документальный)
1997-2001 Шоу Рози О'Доннелл | The Rosie O'Donnell Show (СШÐ, документальный)
1992 HBO: Первый взглÑд | HBO First Look (СШÐ, документальный)
1985 Ðто - танец! | That's Dancing! (СШÐ, документальный)
СценариÑÑ‚
1991 Золотые цепи | Chains of Gold (СШÐ)
Композитор
2002 Гуру | Guru, The | Le gourou et les femmes (ВеликобританиÑ, ФранциÑ, СШÐ)
1983 Каждой твари по паре | Two of a Kind (СШÐ)
ПродюÑер
2000 Поле битвы - Ð—ÐµÐ¼Ð»Ñ | Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 (СШÐ)
1997 Она прекраÑна | She's So Lovely (ФранциÑ, СШÐ)